Ejemplos de uso de "tio avô" en portugués con traducción al inglés

<>
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Esta casa pertence ao meu tio. This house belongs to my uncle.
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
É esta a chave que seu tio está procurando? Is this the key your uncle is looking for?
Vamos visitar meu avô nessa semana. Let's visit my grandpa this weekend.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã. I have an appointment with my uncle tomorrow.
Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação. I ran across my uncle at the station.
Meu avô gosta de caminhar. My grandfather likes to walk.
Seu tio ainda está no exterior? Is your uncle still abroad?
Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás. My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
Meu tio é rico. My uncle is rich.
Meu avô vai à missa todos os domingos. My grandfather goes to mass every Sunday.
Você teve notícias do meu tio? Have you heard from my uncle?
Seu avô de 81 anos está orgulhoso dele. His 81-year-old grandfather is proud of him.
Seu tio aprovou o desenvolvimento da clonagem humana. His uncle approved the development of human cloning.
O avô fala muito lentamente. Grandfather speaks very slowly.
Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis. An uncle of mine gave me some useful advice.
Onde mora o seu avô? Where does your grandpa live?
Meu tio estuda inglês na universidade. My uncle studies English at the university.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR