Ejemplos de uso de "tomar chá de cadeira" en portugués con traducción al inglés

<>
Ela me deu um chá de cadeira de meia hora. She kept me waiting for 30 minutes.
Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.
Gostaria de tomar um chá? Would you like to have some tea?
Gostaria de tomar um chá ou um café. I'd like to drink some tea or coffee.
Vamos tomar a xícara de chá aqui. Let's drink the cup of tea here.
Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá? Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
Regue as flores antes de você tomar café da manhã. Water the flowers before you eat breakfast.
A cadeira é baixa demais para mim. The chair is too low for me.
Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.
Gostaria de tomar alguma coisa. I would like to drink something.
O gato está na cadeira ou embaixo dela? Is the cat on the chair or under the chair?
Tom gosta mais de chá do que de café. Tom likes tea better than coffee.
Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? Would you rather drink wine with your mother or your father?
Havia uma carteira e uma cadeira na sala. There were a desk and a chair in the room.
Ela me trouxe uma xícara de chá. She brought me a cup of tea.
De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo. Anyway, I won't take up any more of your time.
É inconfortável ficar sentado nesta cadeira. It is uncomfortable to be sitting on this chair.
Ela está sentada na cozinha tomando chá. She's sitting in the kitchen and drinking tea.
Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem. I had wanted to catch the first train.
O gato está dormindo na cadeira. The cat is sleeping on the chair.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR