Exemplos de uso de "vai dormir" em português com tradução para o inglês

<>
Normalmente você vai dormir de que horas? What time are you used to going to bed?
"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo." "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Ele sempre abre a janela quando vai dormir. He always opens the window when he goes to sleep.
A que horas você vai dormir no sábado à noite? What time do you go to sleep Saturday night?
Você vai almoçar? Will you eat dinner?
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame. Study hard, or you'll fail the exam.
Vá dormir. Go to sleep.
Ele não vai voltar amanhã. He will not be back tomorrow.
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Eu preciso dormir. I need to get some sleep.
E aí, John, como vai? Hey John, how's it going?
Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem. I went to bed late and was late for the first train.
Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa. I think this tie will go great with that shirt.
Queria dormir esta noite! I wanted to sleep tonight!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS