Usage examples of "vai" in Portuguese with translation to English

<>
As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai. People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Ele não vai voltar amanhã. He will not be back tomorrow.
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Ele não vai gostar disto. He won't like this.
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
Se comer tanto, vai engordar. If you eat too much you will get fat.
Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.
Ela não vai gostar disto. She won't like this.
Você vai ficar em casa. You will stay at home.
Você vai ver a diferença. You'll see the difference.
Você vai quebrar o pescoço! You’ll break your neck!
Com quem você vai almoçar? With whom are you eating lunch?
Oi, como vai o negócio? Hello, how's business?
O futuro vai chegar rapidamente. The future will come soon enough.
O que você vai beber? What will you drink?
O que vai fazer amanhã? What are you doing tomorrow?
Este carro não vai ligar. This car won't start.
Você vai passar um sufoco. You'll have a hard time.
Esta madeira não vai queimar. This wood won't burn.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!