Ejemplos de uso de "verdes" en portugués con traducción al inglés

<>
Ideias verdes incolores dormem furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.
As abobrinhas italianas são verdes. Zucchinis are green.
As paredes do meu quarto são verdes. The walls of my room are green.
Estas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono. These green leaves turn red or yellow in fall.
Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono. These green leaves turn red or yellow in fall.
Ouvi dizer que você não come verduras verdes. Você diz que é comida para animais. I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals.
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Uma luz verde está acesa. A green light is on.
Eu gosto de ver televisão. I like watching TV.
Veja a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. It would be great if we could meet again.
Eu quero muito ver Paris. I'm dying to see Paris.
Tem grama verde no campo. There is green grass on the field.
Estou cansada de ver televisão. I'm tired of watching television.
Veja! Lá vai uma estrela cadente. Look! There goes a shooting star.
Nós os vemos de vez em quando. We sometimes meet them.
Não quero te ver novamente. I don't want to see you again.
Alice fica bem de verde. Green suits Alice.
Vi televisão hoje de manhã. I watched TV this morning.
Minha casa tem vista para o mar. My house looks toward the sea.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.