Usage examples of "Ага" in Russian with translation to English

<>
Translations: all373 aha4 agha4 aga2 uh huh2 other translations361
Ага, страннейший в мире учебник. Yea, from the world's weirdest text book.
Ага, вот только голова раскалывается. I'm fine, aside from a splitting headache.
Ага, вне проторенных дорог, верно? Yeah, bit off the beaten track, innit?
Ага, вы хотите передать плюшки. Okay, you attempt to pass crumpets.
Ага, посмотри на номерной знак. Yeah, check out the license plate.
Ага, я его постоянная сиделка. Yeah, I'm his full-time carer.
Ага, мы идем в "Винчестер". Yeah, we're going to the Winchester.
Ага, у нас косметический ремонт. Yeah, the department's redecorating.
Ага, видал я пару лифчиков. Yeah, i've seen some bras.
Я пытался рассмешить тебя, ага? I was trying to make you laugh, okay?
Ага, очаровательная, веселая служащая закону. A, uh, charming, perky officer of the law.
Ага, я смотрю новости, тоже. Yeah, I watch the news, too.
Ага, вот такая лирическая история. Yeah, the Lyric drama.
Только сдавай сверху колоды, ага? Let's deal from the top of the deck, huh?
Ага, а я без узи. Yeah, and me without my uzi.
Ага, и очень легко глумиться. Yeah, very easy to mock.
Ага, но это наркота, да? Yeah, but it is drugs, though, innit?
Лучше поздно, чем никогда, ага? Better late than never, huh?
Мой утренний будящий звонок, ага? My early morning wake-up call, huh?
Ага, что ты имеешь ввиду? Yeah, what are you saying?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!