Verwendungsbeispiele von "Альбомы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Мои фотографии или альбомы пропали. My photos or albums have disappeared.
Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы. Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums.
Откройте Фото > Альбомы на своей Странице. Go to Photos > Albums on your Page
Покупайте композиции и альбомы в личную коллекцию1. Buy songs and albums to add to your personal collection1.
создавать альбомы фотографий для родственников и друзей; Create albums of pictures for family and friends.
Концептуальные альбомы, сделанные Джорджо Мородер с Донной Саммер. The concept albums that Giorgio Moroder did with Donna Summer.
Вы самостоятельно решаете, кто может видеть ваши фото и альбомы. It's up to you to choose who can see your photos and albums.
Проведите по экрану влево, чтобы просмотреть фотографии, упорядоченные в альбомы. Swipe left to see your photos organized into albums.
Нажмите Альбомы вверху, затем нажмите альбом, который вы хотите удалить. Click Albums at the top, then click the album you want to delete
Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы. The album sold more copies than previous releases of the band.
Программа Zune добавит на ваш телефон только альбомы этого исполнителя. The Zune software only adds the albums to your phone if they are by that artist.
Помогает людям определить исполнителей и альбомы, которые им нравятся больше всего. Help people understand what their top artists and albums are.
Все сохраненные в смартфоне альбомы отображаются на экране в виде эскизов. All the albums on your phone are displayed as thumbnails on the screen.
В разделе Альбомы эскизы содержимого по умолчанию отображаются в режиме Сетка. In Albums, thumbnails of the contents are displayed in Grid view mode by default.
К числу таких объектов относятся мероприятия, фото, видео, статусы и альбомы. This includes Events, Photos, Videos, Statuses and Albums.
Вы можете вручную добавить альбомы и удалить композицию с телефона, если хотите. You can manually add the albums and delete the song from your phone if you want.
Она не может заставить себя выкинуть фото альбомы, наполненные памятью о нем. She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
Во время технического обслуживания сайта некоторые фото или альбомы могут временно исчезнуть. Sometimes when we do maintenance on the site, some photos or albums may temporarily disappear.
С помощью клавиш со стрелками вправо, влево, вниз и вверх можно просматривать альбомы. Use the Right, Left, Down, and Up arrows to browse albums.
Фото из альбома Фото из Хроники можно перемещать в другие альбомы на Facebook. You can move any photos from the Timeline Photos album to your other albums on Facebook.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen