Usage examples of "Альбомы" in Russian with translation to English

<>
Мои фотографии или альбомы пропали. My photos or albums have disappeared.
Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы. Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums.
Откройте Фото > Альбомы на своей Странице. Go to Photos > Albums on your Page
Покупайте композиции и альбомы в личную коллекцию1. Buy songs and albums to add to your personal collection1.
создавать альбомы фотографий для родственников и друзей; Create albums of pictures for family and friends.
Концептуальные альбомы, сделанные Джорджо Мородер с Донной Саммер. The concept albums that Giorgio Moroder did with Donna Summer.
Вы самостоятельно решаете, кто может видеть ваши фото и альбомы. It's up to you to choose who can see your photos and albums.
Проведите по экрану влево, чтобы просмотреть фотографии, упорядоченные в альбомы. Swipe left to see your photos organized into albums.
Нажмите Альбомы вверху, затем нажмите альбом, который вы хотите удалить. Click Albums at the top, then click the album you want to delete
Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы. The album sold more copies than previous releases of the band.
Программа Zune добавит на ваш телефон только альбомы этого исполнителя. The Zune software only adds the albums to your phone if they are by that artist.
Помогает людям определить исполнителей и альбомы, которые им нравятся больше всего. Help people understand what their top artists and albums are.
Все сохраненные в смартфоне альбомы отображаются на экране в виде эскизов. All the albums on your phone are displayed as thumbnails on the screen.
В разделе Альбомы эскизы содержимого по умолчанию отображаются в режиме Сетка. In Albums, thumbnails of the contents are displayed in Grid view mode by default.
К числу таких объектов относятся мероприятия, фото, видео, статусы и альбомы. This includes Events, Photos, Videos, Statuses and Albums.
Вы можете вручную добавить альбомы и удалить композицию с телефона, если хотите. You can manually add the albums and delete the song from your phone if you want.
Она не может заставить себя выкинуть фото альбомы, наполненные памятью о нем. She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
Во время технического обслуживания сайта некоторые фото или альбомы могут временно исчезнуть. Sometimes when we do maintenance on the site, some photos or albums may temporarily disappear.
С помощью клавиш со стрелками вправо, влево, вниз и вверх можно просматривать альбомы. Use the Right, Left, Down, and Up arrows to browse albums.
Фото из альбома Фото из Хроники можно перемещать в другие альбомы на Facebook. You can move any photos from the Timeline Photos album to your other albums on Facebook.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!