Ejemplos de uso de "Анна" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos199 anna152 otras traducciones47
Уложи ее в постель, Анна. Put her to bed at once, Anna.
Анна, ты мне очень нравишься. Anna, I like you a lot.
Анна глава нашего отдела айтишников. Anna's the head of our I T department.
А Анна заценила плохого парня. And Anna digs the bad boy.
Анна, достань щетку для вычесывания. Anna, would you get the lice brush.
Анна уже ждёт в коридоре. Anna's waiting in the hall.
Адмирал - Константин Хабенский Анна - Елизавета Боярская Kolchak - Konstantin KHABENSKY Anna - Elizabeta BOYARSKAYA
Возможно это была Анна или кухарка. Perhaps it was Anna or Cook.
Анна Карузо хочет поговорить с синьориной. Anna Caruso wants to see Miss Titti.
Анна, дорогая, ловлю тебя на слове. Anna, darling, I'm going to take you up on that offer.
Анна упала на лыжах в Теллуриде. Anna was in a skiing accident in Telluride.
Анна спрашивала, не спятила ли ты! Anna wondered if you had lost your mind!
Анна — наш подрядчик по графическому оформлению. Anna is our graphics contractor.
Анна, леди Сибил вернулась из Рипона. Anna, Lady Sybil's back from Ripon.
Если Анна сможет давать блаженство людям. If Anna can bliss humans.
Тетя Анна, я оставила все на кровати. Aunt Anna, I just left everything on the bed.
Сестра Анна это мой новый телохранитель Криси. Sister Anna, this is my new bodyguard, Creasy.
Анна сказала мне, что была у вас. Now I gather Anna has paid you a visit.
Вон сидит знойная Анна Торв из "Край". There's that hottie Anna Torv from Fringe.
Анна Блайт, не окажете ли мне честь. Anna Bligh, would you do me the honour.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.