Exemplos de uso de "Афганистану" em russo
Мы присмотрелись к Колумбии, Афганистану и Сенегалу.
We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.
Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану.
A narcotics-fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.
Между тем Афганистану позволили попасть в ловушку помощи.
Meanwhile, Afghanistan has been allowed to fall into an aid trap.
Другая проблема с финансовой помощью Афганистану касается её распределения.
Another problem with aid to Afghanistan lies in its allocation.
Две страны также проанализируют состояние двустороннего сотрудничества по Афганистану.
The two nations will also review their cooperation with regard to Afghanistan.
Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.
Устойчивое региональное решение по Афганистану было бы хорошим стартом.
A sustainable regional settlement in Afghanistan would be a worthy start.
На каком этапе Россия решит ограничить доступ США к Афганистану?
At what point would Russia limit American access to Afghanistan?
Но она выполнима и должна быть целью новой конференции по Афганистану.
But it is feasible and should be the goal of a new conference on Afghanistan.
Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану.
Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security.
Эта координация является залогом успеха и отвечает духу Соглашения по Афганистану.
That coordination is key to success and nourishes the spirit of the Afghanistan Compact.
Когда я бродил по Афганистану, я был у людей как эти.
When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.
Сначала было выступление по Афганистану в Вест-Пойнте 1 декабря 2009 года.
The first of these was the address on Afghanistan that Obama delivered at West Point on Dec. 1, 2009.
Это относится к Афганистану, где роль России хорошо известна, и к Ирану.
This includes Afghanistan, where Russia’s role is well known, and Iran.
Было рекомендовано выделить несколько миллиардов долларов на экономическую помощь Афганистану и Пакистану.
A few billion dollars has been recommended to fund economic aid for Afghanistan and Pakistan.
Такой согласованный подход позволил бы Афганистану воплотить мечту о политической безопасности и стабильности.
Such a cohesive approach would enable Afghanistan to realize the dream of political security and stability.
Наоборот, США возьмет на себя больше обязательств по Афганистану, и количество военнослужащих возрастет.
By contrast, the US commitment to Afghanistan will increase, and troop levels will climb.
США необходимо созвать международную конференцию по Афганистану, которая должна пройти под эгидой ООН.
An international conference on Afghanistan should be called by the US and held under UN auspices.
Недавнее высказывание президента Барака Обамы (Barack Obama) по Афганистану - вполне в русле подобного мышления.
President Barack Obama's recent address from Afghanistan reflects this type of thinking.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie