Exemples d’usage de "БРАУЗЕРЫ" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Некоторые браузеры блокируют такую возможность. Some web browser features block this.
Какие браузеры поддерживают Power Editor? Which browsers support Power Editor?
БРАУЗЕРЫ OPERA ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ Opera browsers for mobile devices
Некоторые браузеры могут блокировать эту функцию. Some browsers block this feature.
Браузеры: Microsoft Edge и Internet Explorer Web Browsers: Microsoft Edge and Internet Explorer
Примечание: Некоторые браузеры помещают знак апострофа (') Note: Some browsers put an apostrophe (')
Скачать браузеры и мобильные приложения Opera Download Opera browsers and mobile apps
Некоторые браузеры могут не поддерживать автозапуск видео. Some browsers may not support autoplay videos.
Все самые известные браузеры могут принимать cookies. The most commonly used browsers are designed to accept cookies.
Если на вашем компьютере открыты другие браузеры, закройте их. On your computer, close any other browsers that are open.
Другие браузеры, например, Safari, не поддерживают работу с аппаратными токенами. Security Keys don't work on other browsers, like Safari.
Подробнее о том, как синхронизировать свои браузеры, можно прочитать здесь. Read more about how to sync your browsers.
При входе через другие браузеры вы можете использовать код подтверждения. If you need to sign in on a different browser, you’ll be given the option of using a verification code.
Некоторые браузеры просто сохраняют файлы в папку "Загрузки" на вашем компьютере. Some browsers just start saving right away to a Downloads folder on your computer.
В то же время лишь перечисленные выше браузеры поддерживаются и протестированы Майкрософт. However, only the browsers listed here are supported and tested by Microsoft.
Этот параметр не влияет на браузеры сторонних производителей, установленные на мобильном устройстве. This setting doesn't affect third-party browsers installed on the mobile device.
Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц. Для загрузки страниц браузеры используют IP-адреса. Use a prediction service to load pages more quickly: Browsers use an IP address to load a webpage.
Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы. You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems.
Убедитесь, что центру сертификации доверяют клиенты (операционные системы, браузеры и мобильные устройства), которые подключаются к серверам Exchange. Verify that the CA is trusted by the clients (operating systems, browsers, and mobile devices) that connect to your Exchange servers.
Защитите ваших детей от недопустимого содержимого в Интернете, когда они используют браузеры Microsoft Edge и Internet Explorer. Help protect your child from surfing adult content on the web when they use Microsoft Edge and Internet Explorer browsers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger