Sentence examples of "Банк" in Russian

Банк по воскресеньям не работает. The bank isn't open on Sundays.
Не делалось никаких попыток оценить качество этих облигаций или хоть какой-то части продаваемых акций. В тот период, период установившегося рынка продавцов, банк с благодарностью принимал на размещение от своих нью-йоркских партнеров или крупных инвестиционных банкирских домов любую предложенную ими часть синдиката. No attempt was made to evaluate the quality of these bonds or any stocks they sold, but rather in that day of a seller's market they gratefully accepted any part of a syndicate offered them by their New York associates or by the large investment banking houses.
Мы только что ограбили банк! We just robbed the bank!
Урезать МВФ и Всемирный Банк Cutting the IMF and World Bank Down to Size
Не мог он ограбить банк. He'd never rob a bank.
Европейский центральный банк в растерянности Europe’s Central Bank at Sea
Выставляющий банк, выдающий кредитное письмо. The issuing bank that issues the letter of credit.
Могу ли я ограбить банк? Can I rob a bank?
Мы должны проникнуть в банк. We need to break into the bank.
Они только что ограбили банк! The bank, they just robbed the bank!
Наш особняк отнял банк, поэтому. Our townhouse was taken and bolted up by the bank, so.
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Банк "Новый Амсетрдам" на Лекс. New Amsterdam Bank Trust on Lex.
Центральный банк является последней надеждой. The central bank is the "lender of last resort."
Это почта, а то - банк. This is a post office, and that's a bank.
Банк разорит меня на комиссии. Bank charges will rip me off.
Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.
Вы решили ограбить банк, да? This is about robbing the bank, isn't it?
И тогда вы ограбили банк. So you robbed a bank.
Мы могли бы ограбить банк. We could a rob a bank.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.