Exemplos de uso de "Блэр" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos499 blair492 outras traduções7

mostrar

Тогда является ли Блэр федералистом? Is Blair a federalist, then?

Блэр и Чак, продолжайте скрываться. Blair and Chuck, stay out of sight.

Разборка на модной вечеринке Блэр. A takedown at Blair's fashion party.

Вы знаете ведьму из Блэр? You guys heard of the Blair witch?

Блэр, голубушка, что за срочность? Blair, my little turtle dove, what's the emergency?

взамен Блэр позже передаст руководство ему. in return, Blair would later give up the leadership to him.

Так почему же Блэр ее поддержал? So why did Blair support it?

Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. Blair is right in challenging us to set priorities.

Мм, Блэр, дорогая, произошла ужасная ошибка. Uh, blair, honey, there's been a terrible mistake.

Как в фильме "Ведьма из Блэр". This is like the Blair witch hunt project.

Буш и Блэр сделали четыре заявления: Bush and Blair made four claims:

Мисс Блэр бегает как макака резус. Miss Blair running around like rhesus monkey.

Кто рассказал о поцелуе Блэр Серене. Who ratted out the Blair kiss to Serena.

Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть. Maybe Blair has hit on how this can be achieved.

Ты Блэр Уолдорф - икона моды, королева Би. You're Blair Waldorf - fashion icon, queen b.

Что Блэр Драйден делала с древним кинжалом? What's Blair Dryden doing with an ancient Roman dagger?

Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей. Blair, our salon can easily handle a few party crashers.

его принимал Тони Блэр, при поддержке Гордона Брауна. it was Tony Blair, with the support of Gordon Brown.

Тони Блэр говорит, что центром Европы видит Британию. Tony Blair says he wants Britain to be at the center of Europe.

Блэр никогда не прогоняла девочек за полученные подарки. Blair never banished a girl for getting a gift.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS