Sentence examples of "Боец" in Russian with translation "fighter"

Select source language

Select target language

Translations: all143 fighter109 soldier16 militant10 fighting man2 other translations6

show all

Бобо и "Уличный боец" - побратимы. Bobo and "The Street Fighter" are sworn brothers.

Боксёр, а не уличный боец? Boxer, rather than street fighter?

Уличный боец II Анимационный фильм Street Fighter 2 THE MOVIE

Я ведь уличный боец, и всегда выигрываю. Because I'm a street fighter and I always win.

Ты лучший лучник, лучший всадник и лучший боец. You're the best archer best rider, and best fighter.

Возможно, вы не такой уж боец, каким себя мните. Perhaps not the fighter you think you are.

Мисс Райт, как вы считаете, ваш новый фильм, "Уличный Боец", хоть как-то отражает нашу жизнь? Miss Wright think that your new film, "Street Fighter", reflects our lives in any way?

Ну извини, что я не захотел, чтобы мой боец вторую половину своей жизни подтирал с ринга чужие плевки. And excuse me if I didn't want my fighter spending the second half of his life cleaning up other people's spit.

Бойцы работают в одинаковом темпе. Fighters work at the same pace.

В вашей команде есть крепкие бойцы? Have you stout fighters at your command?

На подготовку бойца уходит примерно четыре года. Takes about four years to train a fighter.

Ты когда-нибудь слышал про "Уличного бойца"? You ever heard of "The Street Fighter"?

Большинство бойцов работают с такой же скоростью. Most fighters work at the same pace.

Сеньор Гузман очень сильно восхищается вашим бойцом. Senor Guzman very much admires your fighter.

Александр - младший брат более известного бойца Федора Емельяненко. Aleksandr is the younger brother of the better well-known fighter, Fedor Yemelyanenko.

Обычно так поступают с бойцом, который является фаворитом. Both of these positions are genuinely reserved for the fighter who is the A-Side.

Мы отправили палатки, раскладушки и еду английским бойцам на берег. We've sent tents, cots and food to the English fighters at the shore.

Да, Клейтон ведет тех бойцов, которые нас охраняли на главную дорогу. Yeah, Clayton's walking our fighter escorts to the main road.

Бойцы джихада, связанные с Аль-Каидой, в настоящее время составляют большинство. Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.

Камера следит за ними вместе с бойцами: наконец-то прибыли хорошие парни. The camera loops and whirls alongside the fighters; the good guys are here at last.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download