Sentence examples of "В начале" in Russian with translation "at the beginning of"
Translations:
all3212
early1598
at the beginning of569
at the start of191
at the outset of47
at the top of13
at start of4
other translations790
Щелкните в начале первого абзаца этого раздела.
Click at the beginning of the first paragraph in this section.
Префикс — введите значение, отображаемое в начале поля.
Prefix – Type the value that appears at the beginning of the field.
В начале каждого занятия мы выполняем упражнения.
We have to do this exercise at the beginning of every class.
В начале мая происходят события в университете Нанта.
At the beginning of May, there are incidents at Nanterre University.
В начале этого пути я был вроде отшельника.
At the beginning of this whole journey, I was kinda feeling like the odd man out.
Нам выдавали почтовые марки в начале каждого семестра.
We were given stamps at the beginning of every term.
Например, в начале шоу Зеро микширует мечту и реальность.
At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.
(Пример можно посмотреть в видеоролике, размещенном в начале статьи.)
(The video at the beginning of the article shows an example.)
Дела так не обстояли в начале президентского срока Буша.
This was not the case at the beginning of Bush's term as president.
Щелкните мышью в начале письма и нажмите кнопку «Правила».
Click at the beginning of your email. Then, click Rules.
• В начале часа цена открылась на уровне 1,3016.
• The price at the beginning of the hour opened at 1.3016.
• В начале дня цена открылась на уровне 1,38278.
• The price at the beginning of the day opened at 1.38278.
В начале войны ты думаешь, что сражаешься за свою Родину
At the beginning of the war you fight for your fatherland
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert