Sentence examples of "В том числе" in Russian
Другая конфигурация (в том числе DCI P3) не подходит.
Using a different configuration, including DCI P3, will produce incorrect results.
Они возглавляли миссии США, в том числе в Ливане.
They have led U.N. missions, including in Lebanon.
Международные арбитражные органы, в том числе смешанные комиссии по
International arbitral bodies, including mixed claims commissions and arbitral
Расчеты с поставщиками, в том числе сведения о поставщиках.
Accounts payable, including vendor information
Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах.
Accounts receivable, including customer information
Оценка курса, в том числе оснащения, содержания и лектора.
Evaluate a course, including facilities, content, and instructor.
налаживание связей с внешними партнерами, в том числе МФУ.
Networking with external partners, including IFIs.
Прочие поля (в том числе изображения) заполнять не обязательно.
The other fields, including images, are optional and don't have to be translated.
Стратегические цели, в том числе, ядерные войска противника, исчислялись тысячами.
Strategic targets, including opposing nuclear forces, numbered in the thousands.
Управление производством, в том числе экономичное производство, если оно используется.
Production control, including Lean production if that is used
Далее следуют другие формы подготовки, в том числе заочное обучение.
This was followed by others, including distance learning.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert