Sentence examples of "В форме" in Russian with translation "in the form"

<>
show all
Выбранные аналитики отобразятся в форме. The dimensions you have selected appear in the form.
Сумма аванса отображается в форме. The amount of the customer advance is displayed in the form.
В форме можно выполнить следующие действия. In the form, you can do the following:
Большинство полей в форме являются необязательными. Most fields in the form are optional.
Используйте группы запросов, предоставленные в форме. Use the query groups that are provided in the form.
Заполните остальные поля, которые требуются в форме. Complete any other fields that you require in the form.
Список в форме отображает все запланированные анкеты. The list in the form displays all planned questionnaires.
В форме, которая отображается, выполните следующие действия: In the form that is displayed, follow these steps:
В форме щелкните Создать, чтобы создать новую группу. In the form, click New to create a new group.
В форме Позиция заполните другие нужные поля формы. In the Position form, complete any other fields that you require in the form.
Изменение необходимо утвердить и активировать в форме для объекта. You must approve and activate the change in the form for the entity.
Проверьте сведения в форме и внесите все необходимые изменения. Review information in the form and make any changes that are needed.
Отображаемые в форме строки зависят от используемого формата платежей. The lines that are shown in the form depend on the payment format that is used.
Каждая ссылка вводится на отдельной строке бюджета в форме. Enter each reference on a separate budget line in the form.
Вводимая в форме информация зависит от типа используемого проекта. The information that you enter in the form depends on the project type that you are using:
Проверьте другие сведения в форме и связанных формах, если необходимо. Verify other information in the form and related forms, as needed.
Щелкните Простое, чтобы отобразить диаграмму Ганта и вкладки в форме. Click Simple to display the Gantt chart and the tabs in the form.
Дополнительные сведения о полях в форме см. в разделе Конкурент (форма). For more information about the fields in the form, see Competitor (form).
В форме перечисляются все экземпляры бизнес-процесса, остановленные из-за ошибки. All workflow instances that were stopped because of an error are listed in the form.
Другие элементы управления и поля в форме могут быть не доступны. Other controls and fields in the form might not be available.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download