Sentence examples of "Валькирии" in Russian with translation "valkyrie"

Select source language

Select target language

Translations: all38 valkyrie37 other translations1

show all

Не думала, что Валькирии сентиментальны. I didn't figure you Valkyries for the sentimental type.

Генерал, отдайте приказ о начале "Валькирии". Sir, you have to give the order to initiate Valkyrie.

Валькирии забирают его домой, в Вальхаллу. The valkyries are taking him home to Valhalla.

Я посмотрел ваши поправки к "Валькирии". I've looked through your changes to Valkyrie.

Омаха, Валькирии нужно уйти сейчас же. Omaha, Valkyrie needs to get out now.

Мистер Старк, мы получили сигнал от Валькирии. Mr. Stark, we picked up a signal from the Valkyrie.

Я не уверен насчет "Валькирии", но "Другой мир". I don't know about "Valkyrie," but "Dream world".

Я не знаю о "Валькирии", но "Мир грез" I don't know about "Valkyrie,"

Нет, ничего стоящего о Валькирии в наших базах данных. No, there's nothing relevant about Valkyrie in any of our databases.

Сэр, он лгал нам о Валькирии и о Бронсоне. Sir, he lied to us about Valkyrie and about Bronson.

Я никогда и представить не мог, что увижу репетицию начала третьего акта "Валькирии". I never imagined in all my life that I'd see a rehearsal of the beginning of act three of The Valkyrie.

Потом он начал расспрашивать меня, что вы ребята знаете о нем или о Валькирии. Then he started questioning me, whether or not you guys know about him or about Valkyrie.

Что-то о Валькирии, и потом, я думал, он должен был упасть в обморок, потому что плел что-то об уходе в другой мир. Something about Valkyrie, and then I thought he was gonna pass out because he was talking about going off to dream world.

Иногда мне хочется побыть валькирией. Oh, I wish I were a valkyrie sometimes.

Только я могу начать "Валькирию". Only I can initiate Valkyrie.

Она будет называться "Штурмовая Валькирия" They're gonna call it a "Strike Valkyrie"

Я хотел полететь словно валькирия. I was trying to fly like a Valkyrie.

Или потому что ты валькирия? Or cause you're a Valkyrie?

Валькирия 1-6, разрешаю поджарить. Valkyrie 1-6, you are cleared and hot.

Как же он связан с Валькирией? How is he connected to Valkyrie?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download