Exemplos de uso de "Ви" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos25 outras traduções25
mostrar
Что такое гепатит Ви, Сара? What is hep V, Sarah?
Что такое Парам Ви Чакра? What's Param Vir Chakra?
Не заговаривай мне зубы, Ви. Don't come down here sweet-talking me, V.
Гепатит Ви распространится как лесной пожар. Hep V will spread like wildfire.
Фелтон вернул меня, подсадив на Ви. Felton's got me all hopped up on V.
Хоуи Ви собирается взять тебя в тур. Howie V's gonna take you all the way.
Мы знаем, что вы заразили "Настоящую Кровь" гепатитом Ви. We know that y 'all are putting hep V in the Tru Blood.
В них используется беспроводной контроллер для приставки "Нинтендо Ви". And they actually use the Nintendo Wii remote.
Неважно, сколько у тебя девок, они все равно не Ви. No matter how many girls there are, they're still not V.
Хорошо еще, он не растрепал, что она подсела на Ви. I'm glad he didn't say nothing about her being hooked on V.
Джеки Робинсоном, Роем Кампанеллой, Пи Ви Ризом и Дюком Снайдером. Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese, and Duke Snider.
Он не пропал, и он пожалуй слишком консервативен чтобы торговать Ви. He's not missing, and he's way too square to deal V.
Для второй демонстрации, у меня есть этот контроллер Ви, который расположен напротив телевизора. For the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV.
Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, и контроллер Ви лежащий на нем. So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it.
И то что я собираюсь вам показать - это как создать такую при помощи контроллера Ви. So what I'm going to show you how to do is how to create one with a Wii remote.
Всего за два дня работы с моей командой, я раскрыла жизненно важную часть плана Ви. In just two days, working with my team, I have uncovered a vital part of the V's plan.
Мы считаем, что план Ви в том, чтобы заполнить этот пробел используя смесь украденных генов. We believe that the V's plan to fill that void using a mixture of the genes they have stolen.
Ви, ты уверена, что не было ничего, что заставило бы его уйти, какое-то событие. Vi, you sure there wasn't some incident that triggered his leaving, some event.
Так как это около 10 долларов на дополнительное оборудование, если у вас уже есть "Нинтендо Ви". Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii.
Везет же Сейлор Ви - она и так стройная, и ей наверняка не надо сидеть на диете. It must be nice that Sailor V is already so thin that she doesn't have to go on a diet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS