Sentence examples of "Вида" in Russian with translation "kind"

Select source language

Select target language

Translations: all11605 type2729 types1766 form1645 species1452 kind991 view703 condition335 look327 air231 appearance191 sight163 sort133 variety98 aspect88 shape32 outlook24 brand20 fashion19 vida2 other translations656

show all

Спады третьего вида - самые опасные. Recessions of the third kind are the most worrying.

Можно выполнять два вида исправлений: You can make two kinds of revisions:

Пиксель Facebook фиксирует два вида конверсий: With the Facebook pixel, there are two kinds of conversions:

Она умерла от более смертельного вида стрихнина. She died from a more lethal kind of strychnine.

Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций. So that's why we need three more kinds of innovation.

В результате, необходимы два вида смены парадигмы. As a result, two kinds of paradigm shift are required.

Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов: Two kinds of institutions in particular need shoring up:

API Object позволяет создавать два вида объектов: With the Object API you can create two kinds of objects:

Соответственно возможны четыре вида сделок с опционами: Consequently, four kinds of option trades are possible:

В тесной близости со спадом третьего вида Close Encounters with Recessions of the Third Kind

Эти два вида нейронов активизируют нейроны места. Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.

Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды. There are two main kinds of technologies that look most promising.

Потому-что я собираюсь приготовить четыре вида лазаньи. Because I'm making four different kinds of lasagne.

Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности. However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations.

Есть два вида дыхания внешнее дыхание и кожное дыхание. Breathe two kinds The lung breathing and breathing with the skin.

Контейнер какого-то вида, застрявший в его сигмовидной кишке. Um, a container of some kind, lodged in his sigmoid colon.

Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics

Он - это памятник и идеал именно этого вида творчества. He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.

Существует два вида агентств по найму; коммерческие и некоммерческие агентства. There were two kinds of recruitment agencies: for-profit employment agencies and non-profit agencies.

Сущность модели зависит от того вида животного, которым мы являемся. The nature of the model depends on the kind of animal we are.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download