Verwendungsbeispiele von "Винсенте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Президент Мексики Винсенте Фокс будет править страной до 2006 г. Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006.
Новоизбранный мексиканский президент Винсенте Фокс сделал тему свободной интеграции рынка труда важным элементом своей программы. Mexico’s incoming president Vincente Fox has made free labor market integration an important item on his agenda.
Винсент печет дважды в день. Vincent also provides twice daily.
Винсент, тебе был дан дар. Vincent, you've been given a gift.
Нет, Винсент пил "Морской Бриз". No, Vincent drank Sea Breezes.
Так, ты не Винсент Девайн. So, you're not Vincent Devine.
Я взломала почтовый аккаунт Винсента. I've hacked into Vincent's email account.
Вы прихожанка церкви святого Винсента? Are you a member of St. Vincent's?
И Лейк-Плэсид, где сейчас Винсент. And Lake Placid where Vincent is.
Это должен был быть джекпот, Винсент. That's got to be a big payday, Vincent.
Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона. This guy won the Akron Open, Vincent.
Я провела тест с кровью Винсента. I ran a test on Vincent's blood.
Я провела испытания с кровью Винсента. I ran the test on Vincent's blood.
Винсент говорил с кем-нибудь после диспетчера? Did Vincent talk to anybody after the dispatcher?
Винсент Масука, если мне не изменяет память. Vincent Masuka, if memory serves.
Я оставил ее в больнице Святого Винсента. I left her at St. Vincent's Hospital.
Армейский друг Винсента, капеллан, заболел, так что. Vincent's army chaplain friend got sick, so.
Флайт сказал, что Винсент якшается с Фредом Бестом. Flight said Vincent was hugger-mugger with Fred Best.
Наверное, он решил, что Винсент лучше справится с этим. I guess he thought that Vincent was more right for the job, so.
Не думаю, что Винсент сможет остановить Алтона, не без. I don't think Vincent can stop Alton, not without.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen