Sentence examples of "Внешний" in Russian with translation "foreign"

<>
show all
Источником события был внешний соединитель. The event source was a Foreign connector.
Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) Brazil's foreign debt (US$ billions)
Внешний ключ определяется по отсутствию значка ключа. A foreign key — note the absence of the key icon.
Соединитель отправки, соединитель агента доставки или внешний соединитель. A Send connector, Delivery Agent connector or Foreign connector.
2. Внешний ключ (определяется по отсутствию значка ключа) 2. A foreign key — note the absence of the key icon.
По сути, компания рефинансирует внешний долг относительно дешёвыми рублями. Effectively, the company is refinancing its foreign debt into relatively cheap rubles.
Внешний ключ содержит значения, соответствующие значениям первичного ключа другой таблицы. A foreign key contains values that correspond to values in the primary key of another table.
Он создает внешний ключ, который ссылается на первичный ключ другой таблицы. It creates a foreign key that refers back to the primary key of another.
Внешний ключ. В таблице может быть один или несколько внешних ключей. Foreign key: A table can have one or more foreign keys.
Если у вас уже есть внешний ключ, вы можете его использовать. But if you already have a foreign key, that's okay, go ahead and use it.
Если это не так, необходимо использовать соединитель агента доставки или внешний соединитель. If it doesn't, you need to use a Delivery Agent connector or a Foreign connector.
Перетащите первичный ключ из родительской таблицы на внешний ключ в дочерней таблице. Drag the primary key from the parent table to the top of the foreign key in the child table.
Теперь у нас есть внешний ключ и простой способ выбрать регистрационные номера. Now we have a foreign key and an easy way to pick license numbers.
Внешний ключ. В таблице также может быть один или несколько внешних ключей. Foreign key: A table can also have one or more foreign keys.
«ИД клиента» — название первичного ключа в таблице «Клиенты», а «ВК» значит «Внешний ключ». Customer ID is the name of the primary key in the Customers table and FK stands for foreign key.
Повысился уровень нищеты, неравенства, безработицы. Внешний долг рос – и продолжает расти – пугающими темпами. Poverty and inequality increased; unemployment rose; and foreign debt grew – and continues to grow – at an alarming rate.
Вы создали связь и внешний ключ, а также настроили параметры синхронизации данных между двумя таблицами. You’ve created a relationship and a foreign key and specified data-syncing parameters between the two tables.
Вы также можете создать список подстановки и внешний ключ, чтобы связать его с первичным ключом. You can also create a lookup list, and also create a foreign key to pair with your primary key.
Она выплатила свой внешний долг и создала резервы иностранной валюты в размере 450 миллиардов долларов. It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of $450 billion.
Следовательно, ни слабый внешний спрос, ни отсутствие финансирования не могут быть причиной плохой работы греческого экспорта. Neither weak foreign demand nor a lack of financing, therefore, can be the reason for Greece’s poor export performance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download