Sentence examples of "Войдя" in Russian with translation "log"

<>
Если вы деактивировали свой аккаунт, вы можете активировать его снова в любое время, просто войдя в него. If you've deactivated your account, you can reactivate it at any time just by logging in.
Вы можете деактивировать свой аккаунт Instagram, войдя на Сервис и заполнив следующую форму: https://instagram.com/accounts/remove/request/. You can deactivate your Instagram account by logging into the Service and completing the form available here: https://instagram.com/accounts/remove/request/.
Вы можете обновить информацию в вашем аккаунте в любое время, войдя на наш веб-сайт и изменив настройки своего профиля. Update your account at any time by logging in and changing your profile settings.
Вы можете обновить или удалить информацию о платежных средствах, связанную со своей учетной записью Microsoft, войдя в учетную запись на сайте https://commerce.microsoft.com. You may update or remove the payment instrument information associated with your Microsoft account by logging in at https://commerce.microsoft.com.
Войдя в систему «Нуклеус», пользователь может просматривать кадровые данные по любому сотруднику Секретариата, в том числе по тем, кто не работает по линии операций по поддержанию мира. By logging into “Nucleus”, it is possible for the user to view human resources data on any staff member in the Secretariat, including those who are not assigned to peacekeeping operations.
Если вы временно заблокировали свой аккаунт, он вместе с фото, комментариями и отметками «Нравится» будет скрыт, но не удален, пока вы не активируете аккаунт, просто войдя в него снова. If you temporarily disable your account, your profile, photos, comments and likes will be hidden until you reactivate it by logging back in.
Для начала войдите на Facebook. You must be logged into Facebook to start.
Войдите в аккаунт Google Групп. Log in to Google Groups.
Войдите в панель администратора Magento. Log into your Magento Admin Panel.
Войдите в аккаунт разработчика сайтов. Log into your Website Builder account.
Войдите на любой узел кластера. Log on to any node of the cluster.
Войдите в свой аккаунт XTrade. Log into your XTrade account.
Нажмите раздел Откуда вы вошли. Click on the Where You're Logged In section
1. Войдите в свою учетную запись. 1. Log in to your account.
Войдите в систему, указав Табельный номер. Log on with your Personnel number.
Откройте браузер и войдите на Facebook. Open the browser and log in to Facebook
Войдите в систему с новым паролем. Log on with the new password.
Я не могу войти на сайт I Can't Log in
Войти в аккаунт в памятном статусе. Log into the memorialized account
Войти в приложение можно двумя способами: There are two ways to log someone in:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!