Sentence examples of "Восточной" in Russian with translation "east"

Translations:

all4199 east2144 eastern1958 oriental29 orient8 vostochny6 easterly3 other translations51

show all

Придерживаясь направления в восточной Европе Staying the Course in Europe’s East

Уроки евро для Восточной Азии Euro Lessons for East Asia

Япония находится в Восточной Азии. Japan lies in the East Asia.

Гауляйтер Восточной Пруссии, Эрих Кох! Gauleiter of East Prussia, Erich Koch!

Призраки истории в Восточной Азии The Ghosts of History in East Asia

Уверенность и Решимость в Восточной Азии Reassurance and Resolve in East Asia

Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии? Will war break out in the seas of East Asia?

В восточной части здания есть вентиляционная труба. There's a ventilation duct on the east side of the building.

Ну, есть церковь в восточной части стройки. Well, there's a church on the east side of the development.

Это - Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки. This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.

(Это "чудо" уже произошло в Восточной Азии.) (Indeed, this "miracle" has already occurred in East Asia.)

В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции. In today's East Asia, too, the market is fostering integration.

Похоже, быть упырем в Восточной Корнуолле довольно невесело. Doesn't sound like you want to be an upir living in East Cornwall.

Похожие процессы происходят в неправительственных организациях Восточной Африки. And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa.

Детекторы дыма - в этих комнатах, в восточной башне. The smoke detector is in these empty rooms in the east tower.

Дон И остановилась в Восточной резиденции Главного Дворца. Dong Yi is staying at the Residence East of the Grand Palace.

(В Восточной Германии эта цифра составляет колоссальные 47%.) (In East Germany, the figure is a whopping 47%.)

Масштабная революция в военном деле происходит в Восточной Азии. A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia.

Мы за каким-то памятником в восточной части парка. We're pinned behind some sort of monument at the east end of the park.

Вместо этого лидеры Восточной Азии прибегают к «реальной политике». Instead, East Asia’s leaders resort to realpolitik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!