Beispiele für die Verwendung von "Вот" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10168 here2055 andere Übersetzungen8113

einblenden

Вот тут мы приготовили вкусности. In here we have boiled sweets.

Вот тебе мои руки, козлик. Here are my hands, bobo chota.

Итак, вот еще один пример. So, here's another example.

Вот только что созданный слайд. And here is the new slide (Title Only) I just made.

И вот что Глен написал. Here is what Glenn wrote.

Вот полный список поддерживаемых видеоформатов: Here's the complete list of supported video formats:

Таковы параметры. А вот ответы. These are the parameters; here are my answers:

Вот шесть компонентов комплексного плана. Here are the six components of a comprehensive plan.

А вот и Спящая Красавица! Here comes Sleeping Beauty!

Вот наша новая, пустая таблица. Here's our new, blank table.

Вот некоторые способы сократить излишек. Here are some ways to reduce the overhang.

Вот как работает эта формула. The result is 14719, and here’s how the formula works.

Вот что ещё удалось выяснить: Here is what we're seeing:

И вот что он делает. And here is what it does.

А вот твоя банковская карта. Oh, and here's your ATM card.

Вот он, мой рабочий пиджак. Here it is, my temping blazer.

А вот что пишет Bloomberg: And here’s another Bloomberg article:

Вот письмо от вашего менеджера. Here is mail from your manager.

Но новость вот в чем. But the novelty is here.

Вот, примерно, как они живут ". Here is something of the way they live.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen