Sentence examples of "Вставьте" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1028 insert590 paste307 put77 slot4 work in1 interpose1 other translations48

После перезапуска консоли вставьте диск. After the console restarts, insert the disc.

Вставьте код пикселя между тегами . Paste the pixel code between the tags.

Вставьте SIM-карту в лоток контактной поверхностью вниз. Put the SIM card in the tray with the contact area facing down.

Осторожно вставьте лоток с SIM-картой обратно в слот до упора. Place the SIM card tray carefully back into its slot, and push it until it locks.

Вставьте установочный диск Windows 7. Insert a Windows 7 installation disc.

2. Скопируйте и вставьте код 2. Copy and Paste Code

Капитан, вставьте свой пусковой ключ и начните ликвидацию ракеты немедленно. Captain, put your key in and initiate missile destruct sequence now.

Вставьте установочный диск Office 2010. Insert the Office 2010 installation disc.

Вставьте ссылку в это сообщение. Paste the link into the email message.

При запущенной программе Zune вставьте звуковой компакт-диск в CD-привод. With the Zune software open, put an audio CD into your CD drive.

Вставьте в таблицу новый столбец. Insert a new column into the table.

3. Скопируйте и вставьте сниппет 3. Copy and Paste code snippet

Вставьте в пульт дистанционного управления новые батареи, чтобы определить, вызвано ли такое поведение разрядившимися батареями. Put new batteries in the remote control to determine whether the behavior is caused by weak batteries.

Вставьте игровой диск для Kinect. Insert a Kinect game disc.

Введите или вставьте необходимое выражение. Type or paste your expression.

Просто вставьте ключ в скважину, поверните его немного вправо, и она заведётся меньше, чем за секунду. Just put the key in the key hole, turn it a bit to the right, and she'll start right up in, like, a second.

Вставьте воспроизводимый диск в дисковод. Insert the disc you want to play into the drive.

Вставьте его в нужном месте страницы. Select where you want it on the page, and paste it.

Вставьте приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в отверстие рядом с табличкой и извлеките ее. Put the SIM eject tool into the hole on the side of the label, and pull the label out.

Вставьте компакт-диск в дисковод. Insert a CD into your CD drive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download