Sentence examples of "Встречи" in Russian with translation "meeting"

Select source language

Select target language

Translations: all4644 meeting2660 conference398 appointment261 session148 meet143 encounter68 date56 welcome19 celebration9 match7 reception2 rencontre1 other translations872

show all

Почему ты ушла со встречи? Why did you escape from the arranged meeting?

Пожалуйста, напомните мне время встречи. Please remind me of the time of the meeting.

Учитель Дао закончил ваши встречи. Teacher Dao has terminated your meetings.

Я ожидал встречи с вами. I've been looking forward to meeting you.

Цель нашей встречи - сделать выбор. The aim of this meeting is to make a selection.

Несколько слов о встречи FOMC. Last words about the FOMC meeting

Личные встречи и общение с клиентами Personal meetings and communication with clients

Как долго будут длиться встречи Совета? How long will Council meetings actually last?

Ну, Лесли спрятала место нашей встречи Well, Leslie hid the location of our Valentine's meeting place

С нетерпением жду встречи с тобой. I look forward to meeting you.

Почему вы хотели этой встречи, Билл? Why did you ask for this meeting, Bill?

Итоговый документ Венской встречи 1986 года Concluding Document of the Vienna Meeting 1986

Сделайте, пожалуйста, три копии для встречи. I need three bound and collated copies for the meeting, please.

В час нашей встречи сияет звезда. A star shines on the hour of our meeting.

Он часто не является на встречи. He often absents himself from meetings.

Другие мысли по поводу встречи FOMC. More thoughts about the FOMC meeting

. После этой встречи, я знал две вещи. I knew two things after that meeting.

Иногда у меня бывают встречи с учеными. I have occasional meetings with scientists.

Закусочной, до встречи в какой-то церкви From dinner to a meeting at some church

Дважды в месяц я устраиваю публичные встречи. Twice a month I hold a public meeting at the assembly rooms.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download