Exemples d’usage de "Вустера" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous26 wooster23 worcester3

Освободите мистера Вустера немедленно, сержант. Release Mr Wooster at once, sergeant.

Я служу у мистера Вустера. I'm Mr. Wooster's man.

Я новый слуга мистера Вустера. I'm Mr Wooster's new valet.

И не спускайте глаз с этого парня Вустера. And keep an eye on that Wooster fellow.

Вы провалили все дело, приняв мистера Вустера за грабителя. You have bungled this whole affair by mistaking Mr Wooster for a burglar.

Извините, сэр, но мне нужно спросить разрешение мистера Вустера. I'm sorry, sir, I should have to ask Mr Wooster's permission first.

Я просто попросил мистера Вустера купить мне кусочек пирога, моя дорогая. I was just asking young Wooster here to buy me a slice of Eccles cake.

Нет, не смутит, мистер Вустер. Oh, assuredly, Mr Wooster.

Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер. I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester.

Вы держите кошку, мистер Вустер? Do you keep a cat, Mr Wooster?

Степень магистра экономики Джорджтаунского университета, Вашингтон, О.К., и степень бакалавра экономики Колледжа Святого Креста, Вустер, штат Массачуссетс. Master's degree in economics, Georgetown University, Washington, D.C., and bachelor's degree in economics, Holy Cross College, Worcester, Massachusetts

Этот офицер глуп, мистер Вустер. The officer is a fool, Mr Wooster.

Степень магистра экономики Джорджтаунского университета, Вашингтон, О.К., 1962 год, и степень бакалавра экономики Колледжа Святого Креста, Вустер, штат Массачусетс, 1956 год. Master's degree in economics, Georgetown University, Washington, D.C., 1962, and Bachelor's degree in economics from Holy Cross College, Worcester, Massachusetts, in 1956.

Этот парень Вустер, где он? This guy Wooster, where is he?

Это Берти Вустер, мой друг. This is Bertie Wooster, a pal of mine.

Мне так жаль, мистер Вустер. I am so sorry, Mr Wooster.

Я говорила с мистером Вустером. I have been talking to Mr Wooster.

Не все так просто, мистер Вустер. It's not right, Mr Wooster.

Сколько слов в вашем романе, мистер Вустер? How many words are there in a novel, Mr Wooster?

Наверное, мистер Вустер не стал бы возражать. Perhaps Mr Wooster would not object.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger