Sentence examples of "Выпей" in Russian

no matches found
Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.
"Просто иди домой и выпей бокал вина с женой." "just go home and have a glass of wine with your wife."
Выпей это, и жар спадёт. Drink it and your fever will go down.
О, Белоснежка, выпей этот яблочный мартини перед твоим VMA шоу. Oh, snow, have this apple martini before your VMA performance tonight.
Просто выпей этот чертов эль. Just drink the damn ginger ale.
Просто сядь рядом с кулером, выпей воды, и сними их. Just go sit by the cooler, have some water, and take those off.
Выпей, Данни, перед встречей с братом. Drink up, Danny, before your brother sees you.
Вот выпей лучше, тут же полегчает. Have another drink, take your mind off it.
Выпей это быстро и быстро выздоровеешь. Drink it quickly and you'll be cur ed quickly.
Хорошо, а теперь выпей вот это. All right, you drink this down now.
Ой, сыночек, на выпей за мое здоровье. Have a drink to my health sonny.
Прошу, выпей большой стакан воды и тебе станет легче, ладно? Please, drink a big glass of water and you'll feel better, okay?
Мне нужно кое-что тебе сказать, но сначала выпей кофе. I've got something to tell you, but you gotta drink your coffee first.
Возьми вот эту склянку, одна останься в спальне и выпей жидкость всю. Take thou this vial, and this distilled liquor drink thou off.
Иди домой, выпей, ляг спать, проснись утром, и начни всё по новой, только лучше. Go home, have a few drinks, go to sleep, get up tomorrow, and do it all over, only better.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
Садитесь к столу, выпейте кофе. Seat yourself at the table, have some coffee.
Мама ничего, когда выпьет достаточно Шардоне. Yeah, Mom's okay when she's knocked back enough Chardonnay.
Банда выпивает в ее баре. The crew drinks at her bar.
Я выпил стопок 20 там. I have 20 shot glasses from there.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.