Usage examples of "Выпей" in Russian with translation to English

<>
Translations: all493 drink481 knock back4 other translations8
Выпей коньяка, тебе станет лучше. It's grappa, you'll feel better.
Сед, бери стакан, выпей с нами. Ced, lift your glass, man, get involved.
Выпей крепкий кофе и прими душ, соня. Well, get some strong coffee and jump in the shower, sleepyhead.
Выпей таблетку, и все твои проблемы исчезнут. Take a pill and all your problems disappear.
Так что либо выпей немного, либо или домой. So knock a few back and get straight, or go home.
То в самом крайнем случае выпей таблетку, но только одну. Just in an emergency take one of these, just one.
Выпей таблетку, и тебя ждет мир, полный тоски и одиночества, Джерри. Take those drugs and you will enter a bleak and lonely world, Jerry.
В следующий раз вместо печеньки, или мороженки выпей вкусный стаканчик водички. Next time, instead of reaching for that brownie or that ice cream sundae, try a delicious cup of water.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!