Sentence examples of "Вы" in Russian with translation "you"

<>
Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.
Вы не заберете мою машину. You're not taking my car.
Так кто вы такие, ребята? So who the heck are you guys?
Вы ведь научный советник ЮНИТа. I mean, you are still UNIT's scientific advisor.
Пожалуйста, вы видели высокого мужчину? Please, did you see a tall man?
Вы заказывали подушку с памятью? Did you order memory foam?
Вы вместе отдыхали в лагере? You were in camp together?
Загон 11, вы меня слышите? Paddock 11, do you copy?
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.
Например, что вы видите здесь? For example, what do you see here?
Этот паштет тоже вы готовили? Did you make this pate, as well?
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Colonel Stone, you made a mistake.
Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Вы не боитесь конкуренции, нет. You don't run from competition, no.
Вы хорошо знаете парижскую подземку? Are you familiar with the Paris underground railway?
Откуда еще вы получаете товар? Where do you get your extra goods?
Вы и земляне должны померится. You and the grounders should compare notes.
Как вы играете на трубе? How do you play the horn?
Почему вы не отдаёте честь? Why didn't you salute?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!