Exemplos de uso de "Гавайи" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мы вчетвером ездили на Гавайи. The four of us went to Hawaii together.
Поеду на Гавайи на корабле. I'm going to Hawaii by ship.
Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи. We are leaving for Hawaii tonight.
Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи. A lot of young people went to Hawaii this summer.
Твоя мать купила нам тур на Гавайи? Your mother is sending us to Hawaii?
Вы можете объехать Гавайи на одной зарядке. Hawaii you can drive around the island on one battery.
Он работает в отделе департамента здравоохранения Гавайи. He works in the Vital Records Division of the Hawaii Department of Health.
Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов. A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
А ещё один остров было совсем просто найти - Гавайи. The next island was not too hard to find, and that was Hawaii.
Просто я солгал, чтобы мы смогли поехать на Гавайи. I just told a lie so we could go to Hawaii.
Пахнет так, как в моём представлении должны пахнуть Гавайи. It smells like how I always imagined Hawaii would smell.
Но мы с Риком все равно обычно едем на Гавайи. Yeah, me and Rick, we usually end up in Hawaii, though.
«Первый раз, когда я покинул Гавайи, мне было 25 лет. “The first time I left Hawaii, I was 25 years old.
Он выглядит таким счастливым, как будто он выиграл путёвку на Гавайи. He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
Предположим, вы бы хотели поехать на Гавайи - купили бы вы этот тур? Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package?
Разве не выбор поездка на Гавайи, вместо того, чтобы спасти Лоре жизнь? So, going to Hawaii to watch sunsets rather than saving Laura's life isn't a choice?
«Еда, язык, погода — Гавайи очень отличаются от остальных штатов США», отмечает он. “The food, the language, the weather – Hawaii isn’t like the rest of the US,” he notes.
Смотрите - в соответствии с УТБ Линч прибыл на Гавайи еще в декабре 2012. Look - according to TSA, Lynch arrived in Hawaii back in December of 2012.
Из Сан-Франциско и Лос-Анджелеса устремляются вниз, на Гавайи, в левом нижнем углу. You see San Francisco and Los Angeles start to make their journeys down to Hawaii in the lower left-hand corner.
Он сказал, "если ты уедешь на Гавайи, на тот семинар, между нами все кончено". He said, "If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS