Usage examples of "Газовый" in Russian with translation to English

Translations:

all692 gas674 hydrocarbon1 other translations17

show all

Эд, Кэп, готовьте газовый резак. Ed, Capp, prep the torch.

Газовый ключ подойдёт, мистер Дилейни. Plumbing wrench it is, Mr. Delaney.

Я купил тебе газовый баллончик. I got you some pepper spray.

Милый, упаковал мой газовый баллончик? Honey, did you pack my Mace?

WD-40, газовый ключ и изоленту. WD-40, vice grips and some duct tape.

Генри, у тебя есть газовый резак? Henry, do you have a cutting torch?

Я бы предложил тут газовый ключ. I'd recommend a plumbing wrench.

Это просто большой газовый объект, Сатурн. It's just a great gassy thing, Saturn.

В каждом газовый баллончик и электрошокер. Each pack has pepper spray and a taser.

Ева носила в сумке газовый балончик. Eva was carrying a can of pepper spray in her gym bag.

Каким должен быть газовый состав такой атмосферы? What is the mix of gases in this atmosphere, I wondered?

У меня есть газовый баллончик и китайские сюрикены. I've got pepper spray and Chinese throwing stars.

И Рою повезло, что Дуайт использовал только газовый баллончик. And Roy was lucky that Dwight only used pepper spray.

Да, я бегом за машиной, а ты раздобудь газовый баллончик и чашку с крышкой. Yes, I'll grab my car, you grab some Mace and a cup with a lid.

Польша занимает решительно антироссийскую позицию, когда речь заходит о вопросах энергоресурсов, и строит свой собственный газовый терминал в качестве альтернативы. Poland has been decisively anti-Russia when it comes to energy matters and is building its own LNG terminal as an alternative.

Между прочим, газовый баллончик вызывает появление ожогов, сильную резь в глазах, жжение в носоглотке, кашель в течение 45 минут после использования. I will have you know, pepper spray causes painful burning of the skin, swelling of the mucus membranes, eyes, nose, throat, coughing, being 45 minutes late to a date.

Протокол был однозначно направлен на снятие с производства веществ, таких как хлорфторуглероды (ХФУ), - имеющихся в таких изделиях как холодильники, пенопласт и лак для волос - для того чтобы восстановить тонкий газовый щит, который фильтрует вредные ультрафиолетовые лучи Солнца. The Protocol explicitly aimed at phasing-out substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) - found in products such as refrigerators, foams, and hairsprays - in order to repair the thin gassy-shield that filters out the sun's harmful, ultra-violet rays.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!