Exemplos de uso de "Главный" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Главный активизатор выведен из строя. The main energizer's out.
Я же твой главный бухгалтер. I'm your chief accountant.
Я главный юрист его компании. I'm general counsel for his company.
Я в вашем распоряжении, главный сержант. Reporting for duty, Sergeant Major.
главный предмет пункта 7 повестки дня The principal focus of agenda item 7
Центральный вокзал, главный зал ожидания. Grand Central, main concourse.
И буду как главный шеф. It'll be like Top Chef.
Теперь, его сын Главный Портье. His son's the head porter now.
Крейг даже не знал, как выглядит его главный подозреваемый. Craig didn’t even know what his prime suspect looked like.
Главный инженер Команды разработки боеголовки. Senior Engineer of our Warhead Design Team.
Главный вопрос - подстегнет ли полная конвертируемость приток или вызовет отток капитала? The fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.
В то время главный вопрос стоял следующим образом: Back then, the paramount question was:
Я пойду в Главный Дворец. I will go to the Grand Palace.
Главный министр отметил, что в сочетании со строительством новых больниц есть надежда на то, что эта новая инициатива поможет устранить необходимость лечения за границей. The Premier noted that, coupled with the construction of the new hospitals, it was hoped that this new initiative would help eliminate the need for medical treatments abroad.
Мне нужно включить главный компьютер. I must get the main computer back on line.
Я главный оператор моста Инчхон. I'm the Chief Operator of Incheon Bridge.
Я главный юрист компании Коула. I'm general counsel for Cole's company.
Произошел главный сдвиг власти в пользу "общества". A major power shift in favor of "society" has taken place.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
Главный выключатель в Центральном управлении! The master switch is in Central Control!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS