Sentence examples of "Готовы" in Russian with translation "finished"

Select source language

Select target language

Translations: all4212 ready2244 willing718 finished265 poised69 fit15 prepped10 cooked6 readymade2 other translations883

show all

Теперь вы завершили настройки подписке, и вы готовы выставить его клиенту. You have now finished setting up the subscription, and you are ready to invoice your customer for it.

Если слайды с заметками готовы к печати, щелкните «Файл», а потом «Печать». When you are finished with your slides and notes, and ready to print, click FILE and Print.

Если вы ввели сведения о заказе и готовы осуществить платеж, в разделе Область действий в группе Поддерживать щелкните Подробно. When you have finished adding order information and are ready to enter payment, on the Action Pane, in the Maintain group, click Complete.

готовые баллоны: полностью изготовленные баллоны, которые готовы для использования, типичные для нормального производства, с нанесенной на них отличительной маркировкой и внешним покрытием, включая встроенную изоляцию, указанную заводом-изготовителем, но без съемной изоляции или защиты; finished cylinders: Completed cylinders which are ready for use, typical of normal production, complete with identification marks and external coating including integral insulation specified by the manufacturer, but free from non-integral insulation or protection.

Уже совсем скоро будет готова. It's getting pretty close to finished now.

Готовая номенклатура/ссылка на заказ Finished item/link to order

После завершения выберите пункт Готово. When you're finished, select Done.

Завершив настройку, нажмите кнопку Готово. When you are finished, click Finish.

Когда закончите, нажмите кнопку Готово. When you're finished, click Finish.

Готовая номенклатура/нет ссылки на заказ Finished item/no link to order

Когда все будет готово, закройте проводник. When you're finished, close File Explorer.

Завершив внесение изменений, выберите пункт Готово. When you’re finished customizing, select Done.

Расчет стоимости НЗП и готовой продукции. Calculate the cost of WIP and finished goods.

готовые лампы накаливания, испускающие белый свет: finished filament lamps emitting white light:

готовые лампы накаливания, испускающие автожелтый свет: finished filament lamps emitting amber light:

Как добавить готовый Холст в рекламу? How do I add a finished Canvas to an ad?

Когда всё будет готово, нажмите Применить изменения. Click Apply changes when you've finished creating your annotations.

Когда закончите, нажмите Готово, чтобы опубликовать альбом. When you're finished, click Done to publish your album

Можно более легко определить характеристики готовой продукции. You can more easily define the characteristics of finished goods.

Выберите номенклатуру, которую необходимо принять как готовую. Select the item that you want to report as finished.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download