Usage examples of "Грозит" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all397 threaten153 other translations244

show all

Памуку грозит три года тюрьмы. Pamuk faces three years in prison.

Экономике Китая не грозит крах. China will not implode.

Чем грозит прощение долга Греции The Threat of Greek Debt Relief

Но нам не грозит конец света. But we are not facing the end of the world.

Тогда вам грозит только денежный штраф. You 'II only face a fine.

Повреждение данной опухоли грозит ей обильным кровотечением. She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.

Сказал, что мне грозит опасность в больнице. I told him that there was a threat against me at the hospital.

Им грозит до семи лет лишения свободы. They face up to seven years in prison.

В результате, Европе всё больше грозит дезинтеграция. Thus, Europe increasingly risks disintegration.

Если не подойдет ближе, нам ничего не грозит. As long as it doesn't come near us we're goanna be OK.

Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы. They now face prison terms of up to five years.

Грозит большими родственными собраниями, ну и так далее. You have bigger clan gatherings and so on.

Современной медицине грозит потеря надежного и проверенного инструмента: Modern medicine is in danger of losing a powerful, old-fashioned tool:

Что в свою очередь грозит им потерей возможностей. But this represents an opportunity lost.

Нам ничего не грозит, так что не трусь. Nothing will happen to us, so don't worry.

Но даже и без реального конфликта Китаю грозит проигрыш. But, even without actual conflict, China stands to lose.

Подобная терпеливость центральных банков грозит неоправданным снижением инфляционных ожиданий. This central bank patience risks de-anchoring inflation expectations downward.

Таким образом, предупредил Гейтс, альянсу грозит «коллективная военная ненужность». Thus, warned Gates, the alliance faces "collective military irrelevance."

Главе ЦИК, оказавшемуся в центре скандала, ничего не грозит All Clear For Russian Election Official At Center Of Voter Scandal

Однако спад поддержки европейских бюджетных правил грозит серьёзными рисками. But the decline in support for European fiscal rules carries serious risks.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download