Exemples d’usage de "ДНК" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous819 dna794 autres traductions25
afficher
Протеиновый комплекс разрушил цепочку ДНК. The complex proteins are breaking down into DNA fragments.
Она указывает на ДНК перевертышей. It lights up in the presence of shape-shifter DNA.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступника. There's a DNA trace on a wanted criminal.
Хорошая работа с ДНК Кастора. Good work retrieving the Castor DNA.
Нет, желудочный сок разрушает ДНК. No, stomach acid degrades DNA.
Синтетическая ДНК в солевом растворе. Synthetic DNA in saline solution.
На нем повсюду ДНК Саттона. Sutton's DNA is all over it.
ДНК не может воспроизводить себя. DNA cannot reproduce by itself.
Мы проверим ДНК с аппендикса. We'll run DNA on the septic appendix.
Оно являлось частью институциональной ДНК. it was part of the institutional DNA.
Результат по ДНК нападавшего неокончательный. DNA of the attacker is inconclusive.
Это записано в нашей ДНК. It's written in our DNA.
Они прогоняют ДНК по базе. They're working up a DNA profile.
Ваш анализ крови на ДНК. A blood sample for a DNA test.
Митохондриальная ДНК передается по матери. That DNA is passed down through our mothers.
В молекулярном клонировании, ДНК молекулы-мишени. In molecular cloning, the DNA of the target molecule is.
Давайте ознакомимся с двойной спиралью ДНК. You'll be familiar with the double helix of DNA.
Нужно, чтобы он сдал анализ ДНК. I'll need him to give a DNA sample.
Нужны отпечатки пальцев и образец ДНК. You'll need finger prints and a DNA sample.
ДНК на рукояти принадлежит Линкольну Мэйфилду. DNA on the handle came back to Lincoln Mayfield.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger