Sentence examples of "Девушки" in Russian with translation "girlfriend"

<>
Теперь уже, мм, бывшей девушки. My now, uh, ex-girlfriend.
Или вроде его бывшей девушки. People like his ex-girlfriend do.
Я парень твоей бывшей девушки. I'm your ex-girlfriend's boyfriend.
Это обезьяна моей бывшей девушки! That's my ex-girlfriend's monkey!
Мью, так у тебя нет девушки? Mew, you don't have a girlfriend?
Вот изображение мозга девушки Рори Сэйреса. This is a picture of, actually Rory Sayres' girlfriend's brain.
Джим без ума от своей девушки. Jim is crazy about his girlfriend.
Я нашел телефон бывшей девушки Стива. I've got the number of Steve's old girlfriend.
Моя комната - напротив мой прекрасной бывшей девушки. I live across the hall from my beautiful ex-girlfriend.
О, ты копался в прошлом девушки Джареда? Oh, did you run a background check on Jared's girlfriend?
Друзей, девушки, даже из монашек из церкви по соседству. Friends, girlfriends, even the nuns from the church next door.
Потому что я не смотрю на декольте его девушки. Because I don't stare at his girlfriend's coin slot.
Кредитная история моей девушки не возглавляет список этих тем. A credit report on my girlfriend is not high on that list.
Нет, просто твои бывшие девушки были глуповатыми и податливыми. No, it just seems like some of your past girlfriends have been a little dumb and trampy.
Бывшие девушки не появляются только ради приглашения на вечеринку. Old girlfriends don't pop in only to be invited to Christmas parties.
Будет ли это и для твоей девушки раз плюнуть? Could your girlfriend do that time standing on her head?
Просто совместный ужин твоей бывшей жены и новой девушки. Just dinner between your ex-wife and your new girlfriend.
Он не сдаст своих дружков, а его девушки нет дома. He won't shop his mates now his girlfriend's not in the room.
Чтобы они нашли место для моей невероятно талантливой девушки - кардиохирурга. That they find an opening for my incredibly talented cardiothoracic surgeon girlfriend.
Ты говоришь, как все мои бывшие девушки, с которыми я встречался. You sound like every other ex-girlfriend i ever had.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!