Usage examples of "Декстера" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

И это, кажется, нисколько не смущало Декстера. And it didn't seem to faze Dexter.

Мы хотели позвонить и сообщить об обломках лодки Декстера Моргана. We just wanted to call and report the wreckage of Dexter Morgan's boat.

Начнём с места, где Декстера видели перед отплытием в последний раз. We start at the last place that Dexter was seen before he went to the marina.

Но у Декстера есть преимущество, потому что он здесь, он разговаривает с мистером Бишопом. But Dexter has the advantage because he's actually here, talking to Mr. Bishop.

Я испробовал все средства, законные и нет, но не получил никаких сведений, о ранних годах Декстера Моргана. I tried every avenue, legal and otherwise, But there ain't no paper trail On the early years of dexter morgan.

Я хочу видеть Декстера лежащим в собственной моче и рвоте, и не остановлюсь, пока это не станет лучшим моментом в его распорядке дня. I want to see Dexter lying in his own piss and vomit, and I won't stop until that represents the high point of his day.

Вы платили мисс Декстер зарплату? And you pay Miss Dexter a salary?

Просто плоские круглые оладья, Декстер. Just plain, round pancakes, Dexter.

Декстер, ты её проблема, не решение. Dexter, you're the problem, not the solution.

Декстер, снимай одежду, мы идем домой. Dexter, take off your clothes, then we're going home.

Нет, аптекарь не может вспомнить мисс Декстер. No, the druggist can't remember Miss Dexter personally.

Он у нас большой весельчак, верно, Декстер? He's quite a little ball of fun, aren't you, Dexter?

Если Джин Декстер не помнят здесь, пометь это. If Jean Dexter isn't remembered here, check it off.

Уверен, что не хочешь попить пивка с нами, Декстер? You sure you don't want to grab a beer with us, dexter?

Ты действительно думаешь, что Декстер - Мясник из Бэй-Харбор? You really think Dexter is the Bay Harbor Butcher?

У меня в кармане контракт, который Декстер должен сегодня подписать. I have a contract here in my pocket that I expect Dexter to sign before tonight.

Вероника Декстер вчера днем, около 16:30, ушла из дома. Veronica Dexter, yesterday afternoon about 4:30, left her home.

Что если Декстер и есть настоящий Мясник из Бэй-Харбор? What if Dexter is the real Bay Harbor Butcher?

Декстер, ты понадобишься мне и Миллер во время визита к Гамильтону. Dexter, I'm gonna need you to join me and Miller in paying Hamilton a visit.

По их данным, Аарон Декстер вчера арендовал машину в аэропорту JFK. According to their main office, Aaron Dexter picked up the car last night around JFK.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download