Sentence examples of "Демократической Республике Конго" in Russian
Translations:
all1201
democratic republic of the congo1116
democratic republic of congo70
other translations15
Это приложение уже запущено в Демократической Республике Конго.
It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo.
Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане.
Afghanistan, Somalia, the Democratic Republic of Congo, Iraq, and Sudan.
Первым вызовом является насилие в Демократической Республике Конго.
The first challenge is violence in the Democratic Republic of the Congo.
Я хочу немного поговорить о Демократической Республике Конго.
I want to talk a little bit about the Democratic Republic of Congo.
Они возглавляли военные операции в Македонии, Боснии, Демократической Республике Конго, Чаде, Сомали и Мали.
They have headed military operations in Macedonia, Bosnia, the Democratic Republic of the Congo, Chad, Somalia, and Mali.
В Демократической республике Конго каждый день насилуют 1100 женщин.
In Democratic Republic of Congo, 1,100 women are raped every day.
Новые группы подключились в Демократической Республике Конго, Индонезии, Беларуси и Чаде к сотрудничеству с МАБО.
In the Democratic Republic of the Congo, Indonesia, Belarus and Chad new groups are collaborating with AIC.
В 90-е годы он продавал оружие нескольким сторонам, воевавшим в Демократической Республике Конго.
He dealt weapons to several sides fighting in the Democratic Republic of Congo in the 1990s.
Уганда полностью отведет свои силы на свою территорию со следующих позиций в Демократической Республике Конго:
Uganda will completely withdraw its forces back home from the following positions in the Democratic Republic of the Congo:
В октябре я побывала в Демократической Республике Конго, это вторая по величине страна Африки.
In October, I spent some time in the Democratic Republic of Congo, which is the [second] largest country in Africa.
Тем временем мы все еще находимся на стадии развертывания в Демократической Республике Конго и в Дарфуре.
Meanwhile, we are still in the deployment phase in the Democratic Republic of the Congo and in Darfur.
Так, например, в Демократической республике Конго только что прошли первые за сорок лет выборы.
The Democratic Republic of Congo (DRC), for example, just held its first elections in 40 years.
Дорожные и мостовые инфраструктурные работы проводились в основном в Афганистане, Демократической Республике Конго, Мьянме, Перу и Судане.
Road and bridge infrastructure work took place largely in Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo, Myanmar, Peru and Sudan.
И все же насилие растет во многих странах: Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане.
Yet violence is deepening in many nations: Afghanistan, Somalia, the Democratic Republic of Congo, Iraq, and Sudan.
Я хотел бы отметить, что женщины играют жизненно важную роль в процессе демократической трансформации в Демократической Республике Конго.
I would also note that women are playing a vital and important role in the Democratic Republic of the Congo's democratic transition.
Это оказалось сложнее, как это показал опыт в Дарфуре, Демократической Республике Конго и на Шри-Ланке.
That has proved harder, as experiences in Darfur, the Democratic Republic of Congo, and Sri Lanka have demonstrated.
Как в Итури, так и в Демократической Республике Конго в целом царит безнаказанность, с которой более недопустимо мириться.
Both in Ituri and in the Democratic Republic of the Congo as a whole, impunity is rampant and should no longer be tolerated.
Наглядным примером в этой связи является то, что в Демократической Республике Конго текст конституции до сих пор не согласован.
A telling example of that is that in the Democratic Republic of Congo, the text of the constitution has still not been agreed upon.
немедленное прекращение открытой или тайной поддержки, в том числе моральной, отдельных политических или военных сторон в Демократической Республике Конго;
Immediate cessation of explicit or covert support, including moral encouragement, to individual political or military actors in the Democratic Republic of the Congo;
В войнах, которые в настоящее время свирепствуют в Демократической Республике Конго, жертвы изнасилования также берут на себя большую часть вины.
In the wars now savaging the Democratic Republic of Congo, rape victims also take most of the blame.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert