no matches found
Подход Маккейна разделяют многие демократы. McCain’s approach is endorsed by many Democrats.
А вот, боюсь, что мы, демократы, часто не понимаем. Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.
Что важно, демократы не сдались. Significantly, democrats have not backed down.
«Демократы требовали: „Мы должны рассказать общественности"», — вспоминает один из участников встречи. “The Dems were, ‘Hey, we have to tell the public,’ ” recalled one participant.
Однако демократы не собираются сдаваться. But the democrats are not giving up.
«Это охота на ведьм (попытка оправдаться за поражение на выборах), которую ведут СМИ и демократы», — написал Трамп. “This is a witch hunt (excuse for big election loss), by media & Dems,” Trump wrote.
Сейчас демократы немного обходят их. Since then, Democrats have been slightly higher.
Демократы должны обратить на это внимание. Democrats should take note.
Они не христианские демократы, они бандиты. They are not Christian Democrats, they are bandits.
Грузинская элита – это модернизаторы, а не демократы. Georgia’s elite are modernizers, not democrats.
Некоторые демократы предпочли бы сами возглавить сопротивление. Some Democrats would prefer to lead the resistance themselves.
В ноябре демократы были разбиты и подавлены. The Democrats were defeated and depressed in November.
Такого же мнения придерживаются и многие демократы. Plenty of Democrats are of like mind, with Rep.
Он проиграл, но там проигрывают все демократы. He lost badly but every Democrat does.
Может, демократы все это подстроили, кто знает? I think maybe the Democrats are putting that out. Who knows?
Есть важный урок, который должны усвоить демократы. There's an important lesson here for Democrats.
Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. Iraqi democrats must re-assess and develop a clear public strategy.
Демократы в ответ называют их путинскими союзниками. The Democrats’ response is to try to paint them as Putin allies.
По его словам, демократы играют в «русскую рулетку». The Democrats, he told reporters, are "playing Russian roulette here."
Во-вторых, именно на МакКейна должны наброситься демократы. Second, it is McCain whom the Democrats should attack.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how