Verwendungsbeispiele von "Джека" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle514 jack509 andere Übersetzungen5
Не вмешивай Джека в это. Leave Jack out of this.
Как ты вытащишь оттуда Джека? How will you get Jack out of there?
Не впутывай в это Джека. You leave Jack out of it.
Джека не было в стране. Jack was out of the country.
Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.
Как давно ты знаешь Джека? How long have you known Jack?
Найдем Рикера, найдем и Джека. We find Ricker, we find Jack.
Разные счета квартирмейстера Черного Джека. Bills of sale from Black Jack's quartermaster.
Аманда ждет ребенка от Джека. Amanda carrying Jack's baby.
С уважением, Ним, научный ассистент Джека. Sincerely, Nim, Jack's research associate.
Они всегда ревнуют, когда встречают Джека. They always get jealous when they meet Jack.
Хватит делать бабу из Джека Николсона! Stop making Jack Nicholson a pansy!
Хотите взять и Джека и "Жемчужину". So you get Jack and the Black Pearl.
Он бы нашёл способ мотивировать Джека. He'd find a way to make it worth Jack's while.
Я не буду пороть Джека, пап. I'm not whupping Jack, pops.
Это рядом с Вейверли, школой Джека. That's right by Waverly, Jack's school.
Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла. The Duke is a close ally of Black Jack Randall.
Да, я ищу своего приятеля, Джека Уолша. Yeah, I'm looking for my buddy, Jack Walsh.
А я думал, что ты искала Джека. Oh, I thought maybe you were checking up on Jack.
Суд привлёк Джека Никлауса и Арнольда Палмера. And they brought in Jack Nicklaus and Arnold Palmer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!