Exemples d’usage de "Дженни" en russe avec traduction en anglais

<>
Это Дженни, моя сводная сестра. This is jenny, my stepsister.
Дженни, 33 года, шатенка, черное с розовым платье. Genny, 33 years old, brown, large necklace, black and pink dress.
Сегодня я использую эту мощь, чтобы заставить Дженни исчезнуть на ваших глазах. Tonight, I shall use this power to make Jennie disappear before your very eyes.
Что ты имеешь ввиду, Дженни? What do you mean, Jenny?
Дженни не села в поезд. Jenny didn't get on the train.
Мы тусовали у Дженни Линд. We drove to Jenny Lind.
Ну, этот дизайн - выбор Дженни. Well, it's Jenny's design choices.
Эспо, он даже Дженни не рассказал. Espo, he didn't even tell Jenny.
Ты выигрываешь, заодно составишь Дженни компанию. You're winning, And you gotta keep jenny company.
Дженни, давайте этот человек холодного пива. Jenny, let's get this man a cold beer.
Дженни всегда присылала за Эндрю такси. Jenny always sends us a taxi to come and collect Drew.
Мне нужна Дженни из "Форест Гампа" I need Jenny from "Forrest Gump"
Просто мою бывшую девушку звали Дженни. It's just my ex-girlfriends' name was Jenny.
У Дженни храброе и страстное сердце. Jenny has a brave and passionate heart.
Они сказали, что обнаружено тело Дженни Уилсон. They say they've found Jenny Wilson's body.
Дженни просит меня дать согласие на развод. Jenny's asking for a divorce.
Пойдем, найдем Дженни, она составит тебе компанию. Let's find Jenny, someone to keep you company.
Думаешь, носовое кровотечение Дженни связано с наркотиками? Do you think Jenny's nosebleed could've been drug-related?
Скажи Дженни, чтобы не забывала ее опоссума. Tell Jenny not to forget her possum.
Дженни оставила сообщение, Кара позвонила своему жениху. Jenny left a message, and Kara spoke with her fiancé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !