Exemplos de uso de "Джерри Смит" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Руководитель полевых операций ОЗХО Джерри Смит заявил Би-би-си, что его инспекторы "лично наблюдали за уничтожением оборудования". The supervisor of field operations of the OPCW Jerry Smith told the BBC that his inspectors "personally observed the destruction of equipment".

Джерри, объясни ещё раз. Explain it once more, Jerry.

Миссис Смит пожилая женщина. Mrs. Smith is an elderly lady.

Джерри, приступай к экстренному отключению. Gerry, execute the rapid shutdown sequence.

Мистер Смит сбился с пути в густом тумане. Mr Smith lost his way in the dense fog.

Джерри, вы с ними занимаетесь этим, только когда ни им, ни тебе больше нечем заняться. Jerry, this is something they and you do when they and you have nothing else to do.

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад. Mr. Smith established this school forty years ago.

Ладно, Джерри, ты знаком с "Кама Сутрой"? All right, Jerry, are you familiar with the Kama Sutra?

Смит умер от сердечного приступа. Smith died of a heart attack.

У меня есть информация, касаемо Джерри. I have some information regarding Jerry.

Миссис Смит — учитель английского? Is Mrs. Smith an English teacher?

Джерри ранил одного из них, и тот скончался на месте. Jerry hit one of them, who went DOA at the scene.

Синьор Смит был объявлен новым президентом. Senor Smith was announced as the new president.

Знаешь, Джерри, я прямо чувствую, как эти нежные ручки обвиваются вокруг меня. You know, Jerry, I can just feel those soft arms around me now.

Они назначили мисс Смит председателем. They appointed Miss Smith chairperson.

Джерри, который сделал мне предложение гравировкой на лезвии ножа. Jerry who proposed to me by engraving it on the back of a knife.

Мистер и миссис Смит — это такие люди, которые не часто выходят по вечерам. Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.

Джерри, у тебя тут полотенца есть? Jerry, you got paper towels back there?

Ты должен извиниться перед миссис Смит за своё грубое поведение прошлым вечером. You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.

Правда, Джерри его главная девка. Jerry is his main girl, though.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!