Exemples d’usage de "Джосс" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous34 joss34
Технически я зять Джосс, да. Technically I'm Joss' brother-in-law, yeah.
О чем ты говоришь, Джосс? W-w-what are you saying, Joss?
Это не важно, Джосс, правда. It's not a big deal, Joss, seriously.
Не доверяю адвокату Джосс вообще. Do not trust Joss' lawyer at all.
Как все прошло с адвокатом Джосс? How'd it go with Joss' lawyer?
Я так больше не могу, Джосс. I can't do this anymore, Joss.
Забудь все осуждения, мои, Сави, Джосс. Everyone else's judgments aside, mine, Savi's, Joss'.
Джосс, это не очень-то женственно. Joss, that's not very ladylike.
Потому что это мой брак, Джосс. Because it's my marriage, Joss.
Я не говорю, что Джосс виновата. I'm not saying it's Joss' fault.
Джосс, где ты все это время? Joss, where have you been?
Но что, Джосс, чего ты хочешь? But what, Joss, what do you want?
Джосс, можешь устроить вечеринку здесь завтра вечером? Joss, can you do a preview party here tomorrow night?
Ты думаешь, я хочу сделать Джосс больно? You think I wanna hurt Joss?
Теперь мы говорим о Гарри и Джосс. Now we're talking about Harry and Joss.
Что насчет 7-го дня рождения Джосс? Uh, what about Joss' 7th birthday?
Мой гость - писатель и теолог Палмер Джосс. My guest tonight is author and theologian Palmer Joss.
Джосс бы так со мной не поступила. Joss would never do something like that to me.
Если мы проиграем, мы подадим апелляцию, Джосс. If you lost, we would appeal, Joss.
Тогда, я думаю, что я схожу за Джосс. Oh, then I think I should go on Joss' behalf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !