Sentence examples of "Диапазон дат" in Russian

<>
Серый цвет может появиться, если для тестирования был указан диапазон дат (описано ниже); Gray color can appear if the date range was specified for testing (described below);
Серый цвет может появиться, если был указан диапазон дат в настройках тестирования; Grey color can appear, if the range of dates was given in tester settings;
Диапазон дат позволяет тестировать советники не на всех имеющихся данных, а лишь на выбранном временном отрезке. The range of dates allows to test experts not on all available data, but within a certain time space only.
Передвинем диапазон дат на год вперед: 2001-2007, протестируем все комбинации, выберем лучшие, протестируем их за 2008 год и запишем результаты. Reset the date range one year forward to 2001 through 2007, test all combinations, select the best, test it over 2008 and record the results.
Использовать дату — использовать диапазон дат при тестировании. Use date — use range of dates when testing.
Как выбрать другой диапазон дат и изменить единицу времени просмотра Change date range or time metric
Выберите диапазон дат, который вы хотите отразить в отчете. Select the date range that you want to show in your report.
Также можно получить доступ к подробным сведениям о каждом платеже в сводке счетов, перейдя по любой ссылке в разделе Транзакция, чтобы увидеть свои списания, диапазон дат своих списаний, а также показы или клики, за которые с вас были списаны средства. You can access a detailed breakdown of your charges in your billing summary by clicking any link under Transaction to see your charges, the date range of your charges and the impressions or clicks you were charged for.
Выберите диапазон дат и формат файла справа. Select a date range and a file format on the right
Вы выбрали диапазон дат, когда ваша реклама не показывалась. The date range you're viewing is set to a time period when your ad wasn't running.
Добавить диапазон дат. Add a date range.
Нажмите на раскрывающееся меню с датами (над списком ваших транзакций) и укажите диапазон дат для вашего счета на оплату. Click the date dropdown menu (located above your transactions) and specify the date range you want for your invoice
Выберите диапазон дат, который вы хотите использовать в отчете, нажав раскрывающийся список За последние 30 д. в правом верхнем углу. Select the date range you want to see in your report by clicking the Last 30 Days drop down in the top right.
Если вы выбираете этот вариант, нажмите раскрывающееся меню Срок действия, выберите диапазон дат и нажмите Обновить. After choosing this option, click the Lifetime dropdown, select a date range and click Update.
«Н/Д» в кросс-отчетах для устройств будет присутствовать в случаях, если диапазон дат, которые вы выбрали, включает дни до запуска отчетности 3 июля 2014 года или если в этой кампании нет конверсий. In your cross-device report, N/A will appear if the date range you selected includes days before the reporting cut-off of July 3rd 2014, or if there are no conversions in this campaign.
Заполните форму "Загрузка и планирование отчета": укажите название отчета, диапазон дат и формат файла для скачивания. In the "Download and schedule report" form, name your report, select a download file format, and choose a date range.
Чтобы скачать счет на оплату по всем списаниям за определенный диапазон дат: To download an invoice of all charges during a specific date range:
В меню "Частота" укажите, с какой периодичностью будет применяться правило (например, раз в сутки или только в определенный день и время), и выберите диапазон дат. Select how often you want your rule to run (for example, daily or only once on a particular date and time) from the "Frequency" menu, along with the date range to evaluate your requirements.
Обратите внимание! В отчете приводятся суммы за всё время существования канала, а не за выбранный диапазон дат. Note: The amounts in the Cards report refer to all-time donations, regardless of the selected time period for the cards report.
Изменить диапазон дат. Нажмите на кнопку календаря в верхней части страницы и выберите нужный диапазон дат. Change the date range for the report: Click the calendar button at the top of the page and select your date range.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.