OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
Translations: all13 dix3 other translations10
Через 10 дней я была на базе Форт Дикс. Within 10 days, I was down at Fort Dix.
Пожалуйста, Маршалл Дикс хочет, чтобы мы не спускали глаз с Доктора Пратта. Please, Marshal Dix wants us to keep an eye on Dr Pratt.
На деле же, оказалось, что по прибытию в Форт Дикс, мне предстояло выступить перед 180 парнями, и рассказать о моей затее. So what that meant was, when I went down to Fort Dix, I had to hop out in front of 180 guys and tell them of my vision.
Мистер Дикс, вы будете прикрывать. Mr. Deeks, you'll be in overwatch.
Кензи, Дикс, вы проверьте прокат автомобилей. Kensi, Deeks, why don't you see what you can get from the rental company.
Дикс, скажи Эрику, заблокировать этот спутниковый телефон. Deeks, tell Eric to lock on this sat phone.
Пусть Кензи и Дикс нанесут ему визит. Let's have Kensi and Deeks pay him a visit.
Дикс даже не появляется до дня икс. Deeks doesn't even show up until game day.
Пусть Дикс привезет рисунки Джинни из дома, быстро. Have Deeks send over Ginny's drawings from the house, quickly.
Идем, Дикс, не будь девчонкой, я почти тебя не ударил. Come on, Deeks, pull your skirt down - I hardly hit you.
Если Дикс пошел по своему шпинатному следу, он возможно шпионил где-то около продовольственного склада. If Deeks was following up on his spinach clue, he was probably snooping around the food stores on the ship.
Тело, которое нашли Дикс и Кензи в месте откуда запускался дрон, только что опознали как собственника здания. The body Kensi and Deeks found at the location where the drone was launched was just ID'd as the owner of the building.
Мы вообще-то должны работать над нераскрытым убийством, в котором жертву убили выстрелом в затылок низкоскоростной пулей, Дикс. We're supposed to be working an unsolved murder case in which the victim was shot in the back of the head with a low-velocity round, Deeks.


My translations