Sentence examples of "Довольно" in Russian with translation "enough"

<>
show all
Вы довольно долго добирались сюда. You took long enough getting here.
Довольно уже пролилось крови мутантов. Enough mutant blood has been spilled already.
Довольно долго для счастливого часа. Long enough for happy hour.
Так, довольно энергетиков, мистер Энерджайзер. Okay, enough energy drinks, partner.
Довольно мне полумер и недосказанностей. I had enough of half-Measures and arrangeMents.
Торговые переговоры довольно трудно завершить. Trade negotiations are hard enough to conclude.
Мы вместе уже довольно долго. We've been together long enough.
Тебе довольно долго не было. You've been gone long enough.
Довольно долго ты добирался сюда, Вудроу. Took you long enough to get here, Woodrow.
Происхождение у Т-34 довольно простое. The origins of the T-34 are simple enough.
Я довольно долго за тобой бегал. I chased you for long enough.
Я довольно долго потакал вашему энтузиазму. I've indulged your enthusiasm long enough.
Вода довольно проста, но не слишком. Water is simple enough, but not too simple.
Для довольно многих это не так. And it's not true of enough people.
Мы все были семьей довольно долго. We'd all been family long enough.
Он там довольно долго, не так ли? He's been there long enough, hasn't he?
Довольно интересно, что через несколько месяцев происходит следующее. Interestingly enough, you give them a few months, and this is what happens.
Некоторые из них довольно популярны, другие совсем непопулярны. Some of them are popular enough; some of them are not popular at all.
Я слышал довольно о твоих пьяных скитаниях, старик. I have had enough of your drunken ramblings, old man.
Мы терпим тебя с твоими родственниками довольно долго. We've put up with you and your kinfolk for long enough.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download