Sentence examples of "Долине" in Russian

<>
show all
В долине фараонов разыгралась трагедия. Tragedy strikes in the Valley of the Kings.
Так вот как правосудие творится в долине? Is this how justice is done in the Vale?
В долине отражается эхо водопада. The valley echoes the sound of the waterfall.
Но я все это время был в Долине. I've been in the Vale for weeks.
Проблема Шпионажа в Силиконовой Долине Silicon Valley’s Spy Problem
Похоже, она думает, что вы всё ещё в Долине. Apparently she thinks you're still in the Vale.
Сделал состояние в Силиконовой долине. Made a fortune in Silicon Valley.
И все путешественники в долине по прежнему говорят здесь истинный рай. And those who journey Through the vale are heard to say Tis truly paradise today.
Это сделали в Силиконовой Долине. Silicon Valley did.
Задумайтесь об этой черной ночи, в долине слез и ужаса но уничтожайте больших воров прямо сегодня поскольку от них исходит холод, и из-за них приходит ночь от них берет начало этот мир ужаса. Ponder that black night, in this vale of tears and horror but exterminate the big thieves today for it is from them that the chill and the night come from them stems this world of horror.
Ричард Сайфер пойман в Долине Погибели. Richard Cypher is trapped in the Valley of Perdition.
Это в порядке вещей в Ферганской долине. This is par for the course in the Ferghana valley.
Он лучший аллерголог во всей долине, понимаешь? He is the best allergist in the Valley, okay?
Это объясняет почему в долине погибали растения. That's why the pot plants in the valley were dying.
В каком-то ужасном мотеле в долине. Some seedy place in the valley.
Поэтому Агнес годами ходила по Рифтовой долине. So, for years Agnes walked through the Rift valley.
Ты - живое существо, идущее по долине смерти. You're a living being walking in the valley of death.
Битва в Долине Подковы была твоей последней победой. The Battle of Horseshoe Valley was your last success.
После они оставили его умирать в долине погибели. Then they left him to die in the Valley of Perdition.
Да, они взорвали пару плотин в долине Рура. Yeah, they blew up a couple of dams in the Ruhr Valley.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download