Sentence examples of "Допустимые" in Russian with translation "valid"

<>
show all
Допустимые значения: $true или $false. Valid values are $true or $false.
Допустимые значения упомянутого выше поля status: Valid values for the status field above are:
Допустимые приглашения на собрания автоматически резервируют ресурс. A valid meeting request automatically reserves the resource.
Допустимые записи для адресного пространства SMTP соединителя отправки Valid entries for the SMTP address space of a Send connector
Допустимые значения: Text и Mime. Значение по умолчанию: Mime. Valid values are Text or Mime, and the default value is Mime.
Допустимые значения для каждого свойства описаны в разделе Значения свойств. Valid values for each property are described in Property values section.
Допустимые значения: Text, Html и TextAndHtml. Значение по умолчанию: TextAndHtml. Valid values are Text, Html, or TextAndHtml, and the default value is TextAndHtml.
Допустимые значения атрибута msDS-Behavior-Version представлены в следующей таблице. Valid values for the msDS-Behavior-Version attribute are shown in the following table.
Допустимые варианты, которые не входят в список, также можно вводить. Valid options that are not in the list can be entered.
У почтовых серверов должны быть допустимые записи обратного поиска в DNS. Email servers must have valid reverse DNS records.
Допустимые значения: BinHex, UuEncode, AppleSingle и AppleDouble. Значение по умолчанию: BinHex. Valid values are BinHex, UuEncode, AppleSingle, or AppleDouble, and the default value is BinHex.
Используйте раскрывающийся список автозавершения формул, в котором автоматически выводятся допустимые имена. Use the Formula AutoComplete drop-down list, where valid names are automatically listed for you.
В этом поле можно вводить только допустимые полные доменные имена в правильном формате. This box accepts only FQDNs that are valid and formatted correctly.
Поле МЕМО должно содержать только текст и допустимые разделители целой и дробной частей. The Memo field must contain only text and valid currency and decimal separators.
Ограничения используются, чтобы гарантировать, что только допустимые значения выбраны, когда модель конфигурации продукта настроена. Constraints are used to guarantee that only valid values are selected when the product configuration model is set up.
Текст может включать только числа, допустимые денежные значения и разделители целой и дробной частей. Text must consist of numbers, valid currency, and decimal separators.
Допустимые символы Первым символом имени должна быть буква, знак подчеркивания (_) или обратная косая черта (\). Valid characters The first character of a name must be a letter, an underscore character (_), or a backslash (\).
Exchange поддерживает метод инкапсуляции IMCEA, заменяющий символы, не поддерживаемые в SMTP-адресах, на допустимые символы. Exchange supports the Internet Mail Connector Encapsulated Address (IMCEA) encapsulation method that replaces characters that would be invalid in an SMTP email address with valid characters.
Допустимые коды DSN: 5.7.1 или от 5.7.900 до 5.7.999. Valid DSN codes are 5.7.1 or 5.7.900 through 5.7.999.
Возвращает значение типа Boolean, указывающее на то, содержит ли выражение допустимые данные или же равно NULL. Returns a Boolean value that indicates whether an expression contains no valid data (Null).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download