Ejemplos de uso de "Дэниел" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos83 daniel83
mostrar
Дэниел, они обходят аварийный блок. Daniel, they're bypassing the fail safe.
Дэниел, расскажи про этот, распределительный щит. Daniel, tell me about this, uh, breaker box.
Дэниел Либескинд "Архитектура: 17 Источников Вдохновения" Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Дэниел и я сделали более выгодное предложение. Daniel and I made a better offer.
Я приготовила тот ужин для тебя, Дэниел. I made that dinner for you, Daniel.
Дэниел стучит в дверь, он за тобой. Daniel is knocking at the door for you.
Дэниел собирается заняться благотворительностью в доках в Монтауке. Daniel's been doing some charity work Down at the docks in Montauk.
Их имена - Дэниел Фарадей, Майлс Стром, Фрэнк Лапидус. Their names - Daniel Faraday, Miles Straume, Frank Lapidus.
Дэниел Крафт изобрёл новый способ собирать костный мoзг Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
Хорошо, Дэниел, ты держал меня в напряжении достаточно долго. Okay, Daniel, you've kept me in suspense long enough.
Нет, Дэниел, скажи своей маме, что сделаешь домашку попозже. No, Daniel, tell your mother you'll do your homework later.
Дэниел попросил меня остаться, так что я выполняю его просьбу. Well, Daniel asked me to stay, and I'm sticking by him.
Доктор Ройстон Дэниел один из выдающихся гипнотерапевтов в нашей стране. Dr. Royston Daniel is one of the country's pre-eminent hypnotherapists.
Дэниел сказал, что он привел детей домой и сразу уехал. Daniel said he took the boys home then went out in his car.
Меня зовут Дэниел Уиттакер, и я работаю на Службу безопасности. My name is Daniel Whittaker and I work for the Security Service.
Меньше всего я хочу, чтобы от всего этого пострадал Дэниел. The last thing I want is for Daniel to get injured in any of this.
Когда Дэниел привлекал средства г-на Такеда, он обещал активное участие. When Daniel first brought Mr. Takeda into the fold, he offered a hands-on approach.
Гровер, Блуто из "Попая", тот красный, титька и Дэниел Дэй-Льюис. Grover, Bluto from Popeye, a red guy, a boob and Daniel Day Lewis.
Шон Коннери, Джордж Лэзенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан, Дэниел Крейг. "Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig."
Итак, Дэниел, 48 часов назад вы сидели в тюрьме по обвинению в убийстве. So, Daniel, 48 hours ago, you were in jail facing a murder one charge.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR